Электронный каталог

переводы на русский язык

Найдено записей:  21

1. Текст. материал (печ.)Мастерство переводаМосква: Советский писатель, 1977. - 557, [1] с.
2. СтатьяПроблема сочетаемости слов при переводе художественного текста с английского языка на русскийКарпухина В. Н. // Художественный текст: варианты интерпретации : труды XI Всерос. науч.-практ. конф. (Бийск, 12 - 13 мая 2006 г.) / БПГУ им. В. М. Шукшина Бийск, 2006. - Ч. 1 - С. 231-233
3. СтатьяК истории пушкинского перевода из Ювенала (Князь Козловский-Байрон-Пушкин)Мильчина В. А. // Поэтика.История литературы.Лингвистика:Сборник к 70-летию Вяч.Вс.Иванова М.,1999 - С.132-139
4. СтатьяАналитический перевод: к проблеме «переводческого плюрализма» повести А. А. Милна «WINNIE-THE-POOH»Карпухина В. Н. // Художественный текст: варианты интерпретации : тр. междунар. межвуз. науч.-практ. конф. (Бийск, 16 - 17 мая 2005 г.). В 2 ч. Бийск, 2005. - Ч. 1 - С. 201-204
5. Текст. материал (печ.)Золотое сечениеВебер В. В. австрийская поэзия XIX-XX веков в русских переводахМосква: Радуга, 1988. - 812, [1] c.
6. Текст. материал (печ.)Первый русский переводчик «Капитала»Сайкин Олег Алексеевич О. А. Москва: Мысль, 1983. - 172, [1] с., [16] л. ил. : портр.
7. СтатьяРелигиозная основа соотношения романтизма и реализмаКанунова Ф. З. (В. А. Жуковский и Н. В. Гоголь)// Проблемы литературных жанров : материалы VIII науч. межвуз. конф., 17-19 октября 1995 г. Томск, 1996. - Ч. 1 - С. 35-44
8. Текст. материал (печ.)Художественный перевод и межкультурная коммуникацияОболенская Юлия Леонардовнаучебное пособиеМосква: Высшая школа, 2006. - 335 с.
9. Текст. материал (печ.)Пособие по переводу с английского на русскийРоманова Светлана Павловна[содержит "ключи" к упражнениям]Москва: Книжный дом Университет, 2011. - 171 с.
10. Текст. материал (печ.)Пособие по переводу с английского языка на русскийЛевицкая Татьяна Романовнаучебное пособие для студентов языковых вузов и факультетовМосква: Высшая школа, 1973. - 134, [2] с.
11. СтатьяПушкин и проблемы переводаЛейтон Л. Г. // Россия-Восток-Запад М., 1998 - С.172-188
12. СтатьяАлександр Блок и ФранцияБалашова Т. // В мире Блока : сб. статей. Т. 1 / [сост.: Ал. Михайлов и Ст. Лесневский] М., 1981 - С. 517-533
13. СтатьяЧто делать? Чернышевский Николай Гаврилович// Всемирная литература М. : TRIADA, 2004Москва: TRIADA, 2004.
14. Текст. материал (печ.)Письменный перевод с немецкого языка на русский языкАрхипов Анатолий Федоровичучебное пособие для студентов, обучающихся экономическим специальностямМосква: Книжный дом Университет, 2011. - 335 с.
15. Текст. материал (печ.)Пособие по переводу русских полиэквивалентных терминов на английский языкПьянкова Тамара Михайловнаучебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языковМосква: Высшая школа, 1973. - 218, [1] с.
16. Текст. материал (печ.)Трудности перевода с английского языка на русскийЗражевская Татьяна Алексеевна(на материале газетных статей)Москва: Международные отношения, 1972. - 140, [1] с.
17. Текст. материал (печ.)Пособие по переводу научно-технической литературы с английского языка на русскийНосенко Иван Андреевичучебное пособие для студентов высших технических учебных заведенийМосква: Высшая школа, 1974. - 151, [1] с.
18. Текст. материал (печ.)Учимся переводить с английского языка на русскийРубцова Муза Геннадьевна М. Г. практическое пособиеМосква Владимир: Астрель АСТ ВКТ, 2011. - 479 с.
19. Текст. материал (печ.)Пособие по переводу научно-технических текстов с английского языка на русскийТурук Ирина Федоровнаучебное пособие для студентов технических вузовМосква: Высшая школа, 1975. - 175, [1] с.
20. Текст. материал (печ.)Самоучитель перевода с немецкого языка на русскийАрхипов Анатолий ФедоровичМосква: Высшая школа, 1991. - 254, [1] с.

Алфавитный указатель